Tłumaczenia automatyczne
Moduł Tłumaczenia automatyczne znajduje się w Menu .
Moduł umożliwia automatyczne tłumaczenie AI treści wyświetlanych w Sklepie.
W celu uruchomienia funkcjonalności Tłumaczeń automatycznych należy ją aktywować oraz określić, dla jakich języków tłumaczenia mają być utrzymywane, a także jakich danych dotyczyć. Tłumaczenia można utrzymywać dla obiektów dotyczących:
-
Asortymentu (nazwy, opisy inne pola tłumaczone związane z Produktami, Kategoriami, Atrybutami, Etykietami, Wariantami oraz Jednostkami miary);
-
Treści CMS (nazwy i treści związane z Wstawkami, Stronami, Aktualnościami, Szablonami wiadomości e-mail / SMS, opisami Ofert, Rabatów, Dostaw, Płatności i Czasów realizacji).
Po uruchomieniu funkcjonalności rozpocznie ona sprawdzanie, czy istnieją w systemie dane w języku bazowym, z wybranego zakresu, które nie mają wpisów w wybranych do tłumaczenia językach dodatkowych. Sprawdzanie takie prowadzone będzie cyklicznie, tak aby w przypadku dodania nowych treści zapewnić im tłumaczenie, bez konieczności ręcznego wymuszania jego wykonania.
Zidentyfikowane do tłumaczenia Frazy, zostaną następnie podzielone na Zadania, które będą stopniowo przetwarzane.
W przypadku podstawowego dostępu do Funkcjonalności AI, Zadania będą przetwarzane pojedynczo.
Aby umożliwić obsługiwanie wielu Zadań równocześnie, konieczne jest wykupienie dostępu do zaawansowanych Funkcjonalności AI. Dodatkowo w dostępie zaawansowanych zawarta jest większa liczba punktów AI, pozwalająca na dokonywanie większej ilości tłumaczeń. Opcja wykupienia zwiększonego limitu użycia usług AI dostępna jest w Moich rozrachunkach .
W module można również śledzić statystyki oraz postępy tłumaczenia. W lewym górnym rogu widoczny jest aktualny status tłumaczeń np. "W toku", "Kompletny" itd.
W sekcji Statystyki tłumaczeń prezentowane są zbiorcze informacje o zidentyfikowanych Frazach i statusie ich tłumaczeń oraz o statusie i ilości Zadań z ostatnich 14 dni. Widoczna tu jest również informacja o punktach AI zużytych w danym okresie na Tłumaczenie automatyczne.
| Całkowity limit punktów AI można sprawdzić w okienku z danymi konta, wywoływanym po kliknięciu ikonki profilu w prawym górnym rogu Panelu Administracyjnego. |
Szczegółowe informacje o Zadaniach i Frazach widoczne są w odpowiednich zakładkach.
W zakładce Zadania dostępna jest lista zadań, wraz z informacją o ich statusie, dacie utworzenia i ewentualnej dacie zakończenia oraz zużytych w ramach zadania punktach. W ramach zadania może być dostępna ikona kosza, pozwalająca na usunięcie zadania. Jeśli po jej kliknięciu i potwierdzeniu pojawi się informacja o tym, że zadania nie można usunąć, oznacza to, że zostało ono już wykonane, ale jego status nie został jeszcze odświeżony.
| Postępy tłumaczeń oraz stan zadań są odświeżane w kilkunastominutowych cyklach. |
W zakładce Frazy prezentowana jest lista zidentyfikowanych typów Fraz w danym języku, które wymagały tłumaczenia wraz z aktualnym statusem.
| Funkcja Tłumaczeń automatycznych jest jedną z funkcji wchodzących w skład usługi Funkcjonalności AI, której działanie bazuje na limicie Punktów AI. W przypadku wyczerpania dostępnego limitu Punktów AI, tłumaczenia nie będą realizowane do czasu jego odnowienia w kolejnym okresie rozliczeniowym lub wykupienia dodatkowego pakietu Punktów AI, a informacja o tym będzie widoczna w module Tłumaczenia automatyczne. |